A time-series database that speaks the PostgreSQL wire protocol.
Read directly over pgwire. This is also how Plexus reads COSMOS, which stores its telemetry in QuestDB.
Run against QuestDB as shipped in COSMOS 7.3.0.
Connect it, and the dashboards build themselves from the first data that lands.